nustaugti

nustaugti
nustáugti, nustaũgti, -ia, nùstaugė KŽ 1. intr. sustaugti: Vilkas nustaugė J. Jau jei vilkas nustáugė, tai jau ir girdi – iš kitur kur atsilieps vilkai Krn. | refl. Š, Plv: Vaikeliai bijosi, girdėdami šilelyje apuoką huhuojantį ir vilką nusistaugiantį Tat. 2. intr. Ser staugiant nueiti. 3. tr. staugiant nulydėti akimis: Šuva nustaũgia nueinančią mergaitę Ėr. 4. intr. staugiant, ūžiant, šniokščiant pralėkti, nutolti: Kas pusvalandis vis taip pat nustaugia, nuūžia pro langus traukinėlis rš. Viesulas tik susisukė, sako, nustáugė nustáugė, o ratuos didžiausias kelmas atliko (ps.) Všn. 5. intr. baigti staugti, kaukti, švilpti: Malūnas jau pietų nustáugė Brž. 6. intr. KŽ šnek. nusidanginti, nusitrenkti: Niekur jos (žąsys) nenustáugia – tik čia i čia Gs. | prk.: Gali toj žinia galas žino kur nustaugt Smn. | refl. KŽ, Nmn, Mrc: Metė kaimą ir į miestą nusistáugė Dkš. Da tę nusistáugęs pratupėjo pusę dienos Pns.
◊ kad (tave…) [kur̃] nustáugtų; tegù (tave…) nustáugia; kàd (tu…) [kur̃] nustáugtum (nusistáugtum) toks keiksmas, reiškiant nepasitenkinimą, nepritarimą, smerkiant: Tegù juos nustáugia, šituos girtuoklius! Al. Jau tokiu arkliu ir dar šalty važinėt – tai tegù jį nustáugia! Alv. Kad jį kur̃ nustaũgt už tuos jo teismus! Alvt. Kad tave nustaugt! LTR(Lš). Kad tave kur nustaugtų! Al. Kad tu nustaugtái tokis vaikelis! Nč. Kad tu kur̃ nustaugtái geriau – lendi ir lendi man akysna! Dv. A kad tu nustaugtái – nesudaviau! Dv. Ka jis nustaũgt – nieko nesuprantu! Pv. Kad jis kur nusistaugtų tokis vaikelis! Vlk. nustáugė dieglióji dingo kas: Nustáugė diegliój kur mūs peilį! Arm.
sausaĩs mẽdžiais nustáugti išnykti, žūti: Geriau tas mano vaikelis būtų nustáugęs sausaĩs mẽdžiais, negu jis gimė Nč.
\ staugti; apstaugti; atstaugti; įstaugti; išstaugti; nustaugti; pastaugti; parstaugti; perstaugti; prastaugti; pristaugti; sustaugti; užstaugti

Dictionary of the Lithuanian Language.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • apstaugti — tr., apstaũgti, ia, àpstaugė K, KŽ apeiti aplinkui staugiant. ◊ tegùl (jį…) apstaugia Brt toks keiksmas, reiškiant nepasitenkinimą: Tegùl juos ir apstaugia su tais mokesčiais! Vlkv. staugti; apstaugti; atstaugti; įstaugti; išstaugti; …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atstaugti — intr., atstaũgti, ia, àtstaugė K, KŽ 1. K, Ser, KŽ staugiant ateiti. 2. refl. staugimu atsiliepti į staugimą: Jis vienąsyk užstaugė – nieko negirdėt, kitąsyk užstaugė jis – girioj atsistaugė BsPIV284. 3. šnek. atsibelsti, atsidanginti: Kai… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • išstaugti — išstaugti, išstaũgti, ia, ìšstaugė 1. intr. Š, Ser, NdŽ, KŽ kurį laiką staugti. | refl. Š. 2. intr. NdŽ staugiant išeiti. 3. tr. staugimu numanyti būsiant (nelaimę): Šuva staugė ir ìšstaugė nelaimę Ėr. Jei šuo staugia, tai išstaugia gaisrą… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nustūgauti — intens. nustaugti 4: Nustūgaus vėtros rš. stūgauti; atstūgauti; išstūgauti; nustūgauti; pastūgauti; parstūgauti …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • parstaugti — intr. 1. Ser staugiant pareiti. 2. refl. Lš šnek. parsidanginti, parsivilkti: Parsistaugė apie pusiaunaktį iš gužynių, tai ryte negali prikelt Rdm. Parsistaũgs apie pusnaktį girtas ir da trankosi čia Pns. staugti; apstaugti; atstaugti; …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pastaugti — intr. 1. LL175, NdŽ, Švnč kiek staugti, pakaukti: Atlėkdavo sodan jauno mėnesio naktį trys šuniokai, palodavo, pastaugdavo ir vėl prapuldavo LTR(Kp). Vilkai lauke pastaugė ir atgal į mišką patraukė K.Bor. ^ Gaus vilku pastaugti, gaus ir vargo… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • perstaugti — tr. menk. staugimu, rėkimu įveikti, nugalėti: Tai, Zenonui mirus, išėjus rėkdavo, staugdavo – vėją, naktį, visą savo neviltį norėdama perstaugti J.Paukš. staugti; apstaugti; atstaugti; įstaugti; išstaugti; nustaugti; pastaugti; …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • prastaugti — intr. 1. NdŽ staugiant praeiti, prabėgti. 2. NdŽ kurį laiką staugti. 3. NdŽ sustaugti. 4. praūžti: Sunkvežimis prastaugė ir dingo rš. staugti; apstaugti; …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pristaugti — 1. intr. užtektinai staugti, švilpti, ūžti: Storlūpiai vėjai pristaugę nutilo prš. 2. tr. staugiant, ūžiant, švilpiant prikelti, sugrąžinti: Nei griaustinis ir nei audros jau bernelio nepristaugs, tik mergelė, jį atminus, iš akių ašaras brauks… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • staugti — staugti, ia, ė intr. Š, DŽ, NdŽ, Nm, Ds, Lkm, staũgti KI636, K, Rtr, NdŽ, KŽ, Ėr; L, Ser 1. SE172, R, N, Sut, K, M, Š, Vl, Kp, Pb, Švnč, Imb išduoti pratisą gūdų garsą, kaukti (ppr. apie vilkus, šunis): Staugia šuva, kad prijaučia ką, o kaukia… …   Dictionary of the Lithuanian Language

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”